Labels

lunedì 31 maggio 2010

TENDENZE METROPOLITANE TORINESI

http://www.flickr.com/photos/sirriki/sets/ http://sirmarcello.wordpress.com/
invicta.it

TORINO. La città dove è nata Invicta pulsa letteralmente.
Torino sta bollendo non solo per il caldo che l'ha investita in questi giorni ma anche per i giovani che la popolano e la rendono viva. Finalmente i giovani le vogliono bene. Qualche giorno fa abbiamo, quasi per caso, incontrato SIR MARCELLO in Valdo Fusi. Loro sono in 4: lui, la sua bici, il suo skate e la sua macchina fotografica. Una t-shirt bianca con un logo in nero. Punto! Più semplice di così non si poteva. Eppure ci ha colpito. Per un motivo su tutti: sembra che viva esattamente nel mondo in cui viviamo noi, parliamo la stessa lingua. Non possiamo sapere dove andrà o cosa farà nel prossimo futuro Sir Marcello, ma possiamo parlare di un logo, un'identità che ci è piaciuta veramente sia come tratto che come spirito. Sempre di tendenza, sempre col sorriso, creatività a manetta, macchina fotografica sempre in tasca.

TORINO. The city where Invicta is born is litterally growing up. Turin is burning not only for the hot of these days but also for the young people living this city. Finally young people love it. Some days ago we had the occasion to meet SIR MARCELLO in Valdo Fusi square. They are 4: him, his bike, his skate and his camera. A black logo on a white t-shirt. Stop! Easier than this was not possible, despite that Sir Marcello has hit us. The main reason of this? This logo is living exactly where we are living: same values, same language. We cannot know where Sir Marcello will be or do in the next future but we can talk about a logo, an identity we liked a lot: trendy, always smiling, creative and with the camera always in his pocket.

martedì 18 maggio 2010

Jolly by Invicta


Il primo Jolly, per dirvi chi eravamo! Questo modello, il Jolly Original III, apparve per la prima volta nel 1981, uno zaino originariamente concepito per la vita all’aperto, è stato usato inizialmente dai “paninari”, un movimento giovanile nato a Milano nel 1980. Fu subito un successo perchè rappresenta una novità nel portarsi dietro le proprie cose, uno zainetto che diventò subito famoso, anzi di più, icona di quel periodo in tutto il mondo. Rispecchiava un nuovo modo di vivere in libertà, una totale assenza di rispetto e rifiuto per la politica e per l’adesione ad uno stile di vita basato sul consumo. Oggi come allora il Jolly rappresenta il divertimento a tutti i costi e la totale spensieratezza.
The first Jolly, to tell you who we were! This model the Jolly Original III first appeared in 1981, a backpack originally conceived for the outdoor, it was adopted by the “paninari” the 1980’s sub-culture movement of young people from Milan (Italy). It immediately became a great success representing a new way of carrying personal belongings, a city-pack which was soon too become famous, more so, an icon for that period of time all over the world. Representing a new way of living in freedom, a complete lack of respect for and actual refusal of politics and the adhesion to a style of life founded upon consumption. The Jolly then as it does now equals fun at all costs and a complete lack of thought for everything else.

Invicta.The Vintage Experience.



The Vintage Experience è il cuore e l’anima del marchio Invicta. La collezione heritage, rivive i simboli autentici ed originali del marchio e li rende principi ispiratori dei pionieri di oggi così come successe a coloro che per primi la crearono. Ristabilendo lo storico e l’autenticità del brand con interpretazioni moderne ma molto vicine a quello che era lo stile dei cataloghi del passato, presentiamo al consumatore l’heritage di Invicta e ne comunichiamo la storia attraverso prodotti che come te si sono evoluti nel tempo.

The Vintage Experience is the heart and soul of the Invicta brand. The heritage collection, it revives authentic and original icons and makes them as inspirational to todays pioneers as to those who first shaped them. By re-establishing the brands heritage & authenticity with modern interpretations of honest & dependable styles from the brands back catalogue. We introduce you, the consumer to the heritage of the brand and communicate the brands history with products that like you will evolve with time

INVICTA. The Experience.


Nato nel 1906 come fornitore di prodotti per le esplorazioni e le escursioni il marchio Invicta é ed è stato da sempre strettamente collegato alla mobilità e alla libertà. Dalla prima volta in cui abbiamo trasformato uno zaino classico in un’icona di tutti giorni, il nostro scopo è quello di disegnare, progettare, fabbricare e distribuire prodotti funzionali per consumatori urbani sportivi e dinamici. Invicta esiste per creare prodotti innovativi alla moda e funzionali assicurando il massimo livello di attenzione alla qualità, alla resistenza e alla funzionalità in tutto ciò che produce.

Born in 1906 as supplier of products for explorations and excursions the Invicta brand is and as always been closely linked to mobility and freedom. Since we first transformed a classic backpack into an everyday icon our purpose has been to design, engineer, manufacture and distribute functional products for urban sporty and dynamic consumers. Invicta exists to create innovative lifestyle and performance products ensuring that we pay the maximum level of attention to quality, resistance and functionality in everything we produce.