Labels

martedì 18 maggio 2010

Jolly by Invicta


Il primo Jolly, per dirvi chi eravamo! Questo modello, il Jolly Original III, apparve per la prima volta nel 1981, uno zaino originariamente concepito per la vita all’aperto, è stato usato inizialmente dai “paninari”, un movimento giovanile nato a Milano nel 1980. Fu subito un successo perchè rappresenta una novità nel portarsi dietro le proprie cose, uno zainetto che diventò subito famoso, anzi di più, icona di quel periodo in tutto il mondo. Rispecchiava un nuovo modo di vivere in libertà, una totale assenza di rispetto e rifiuto per la politica e per l’adesione ad uno stile di vita basato sul consumo. Oggi come allora il Jolly rappresenta il divertimento a tutti i costi e la totale spensieratezza.
The first Jolly, to tell you who we were! This model the Jolly Original III first appeared in 1981, a backpack originally conceived for the outdoor, it was adopted by the “paninari” the 1980’s sub-culture movement of young people from Milan (Italy). It immediately became a great success representing a new way of carrying personal belongings, a city-pack which was soon too become famous, more so, an icon for that period of time all over the world. Representing a new way of living in freedom, a complete lack of respect for and actual refusal of politics and the adhesion to a style of life founded upon consumption. The Jolly then as it does now equals fun at all costs and a complete lack of thought for everything else.

Nessun commento:

Posta un commento